Este é um bug conhecido em versão 5.x do DNN e superior.
Para resolver este problema, usando FTP ou o painel de controle do gerenciador de arquivos mova o arquivo "DotNetNuke.FckHtmlEditorProvider.dll" da pasta "bin\Providers" para a pasta "bin" do site.